Sri Radha bhajana mahima

Sri Radha-Bhajana Mahima – Radha-Bhajane Jadi
– Glorificação da Adoração a Sri Radha –
Srila Bhaktivinoda Thakura


radha-bhajane yadi mati nahi bhela
Krsna-bhajana taba akarana gela (1)

Se o desejo de servir Srimati Radhika não aparece em meu coração, então minha adoração a Krsna é simplesmente inútil.

atapa-rohita suraya nahi jani
radha-virahita madhava nahi mani (2)

Assim como o Sol não pode ser percebido sem luz solar, do mesmo modo não reconheço Madhava sem Radha.

kevala madhava pujaye, so ajnani
radha-anadara koroi abhimani (3)

Aqueles que adoram somente Madhava são ignorantes; simplesmente negligenciam Srimati Radhika por seu orgulho mundano.

kabhi nahi korobi takora sanga
citte icchasi yadi vraja-rasa-ranga (4)

Jamais se associe com tais pessoas se você deseja que as brincadeiras amorosas da vraja-rasa apareçam em seu coração.

radhika-dasi yadi hoya abhimana
sigrai milai taba gokula-kana (5)


Se você sentir orgulho por ser serva exclusiva de Srimati Radhika, então muito em breve irá encontrar Gokula Kana.

brahma, siva, narada, sruti, narayani
radhika-pada-raja pujaye mani (6)

Brahma, Siva, Narada, os rsis Sruti-cari e Narayani honram e adoram a poeira dos pés de lótus de Srimati Radhika.

uma, rama, satya, saci, candra, rukmini
radha avatara sabe – amnaya-vani (7)

Nosso amnaya, escrituras reveladas, declara que Uma, Rama, Satya, Saci, Candravali e Rukmini são todas expansões de Radha.

heno radha-paricarya jakara dhana
bhakativinoda ta’ra magaye carana (8)

Bhaktivinoda implora aos pés de lótus daqueles cuja riqueza é o serviço a Srimati Radharani.